Да, некоторая вторичность присутствует (больше во второй половине рассказа - первая половина читается нормально). Герои так и сыплют поговорками и цитатами из разных фильмов - типа, сильно вырос у них культурный уровень - что создаёт некоторый диссонанс.