Безмолвие

1. «На улице валил талый снег» - талый снег, то есть растаявший снег, никуда уже не валит. Валить может, к примеру, сырой снег.

2. «…глянул на себя в зеркальце» - зеркальце у девушки в сумочке, а брутальный небритый мужик такое навряд ли с собой таскает. Зеркало заднего вида – не то же самое, что зеркальце.

3. «…предательски дрожат руки» - слово «предательски» означает обычно, что дрожь выдаёт волнение, которое хотят скрыть. В данном отрывке персонаж сидит один в машине и ни на кого впечатление произвести не пытается.

4. «Перенесенный инсульт вызвал полный паралич ног…» - это не столько по литературе, сколько по медицине, поэтому не считаю литературной ошибкой, однако автору хочется разъяснить. Паралич ног бывает при инсульте в спинном мозгу. При инсульте в головном мозгу поражаются конечности по одной стороне – например, левая рука и левая нога. Имелся ввиду ведь инсульт в головном мозгу?

5. «акты терроризма» - лучше «террористические акты», или «акты террора».

6. «Бывало, конечно, что «стучалка» ломалась вследствие травмы или несчастного случая. Тогда в любом медпункте ответственный специалист просто заменял микросхему на новую. И все – никаких проблем!» - выглядит откровенной брешью в системе наблюдения. В реальности начались бы повальные «поломки» таких стучалок, если бы это не было строжайше пресечено. Не помешала бы пара слов о том, что у человека по закону, скажем, есть только два часа для явки в медпункт, а также о том, что полиция разбирается с каждым случаем поломки – расследует, не была ли поломка умышленной, и если выясняется, что была, человек отправляется на скамью подсудимых. Всего пара предложений, но они добавили бы реалистичности в созданный мир.

7. «Такова была философия миролюбивых Светлячков…» Смотрелось бы уместнее «Такова была политика Светлячков». Подобные выражения, например «политика невмешательства» и т.д. давно уже в ходу.

8. «…каждые два часа «стучалки» принимались монотонно «стучать по головам» их носителей…», «…города регулярно наполнялись пронзительным монофоническим писком, больно режущим слух и гордость некоторых горожан…» - очень уж напоминает «Обитаемый остров» Стругацких.

9. «Еще одно веяние моды: визуальные наркотики – этакие сладкие иллюзии, – что нескончаемо крутились на больших мониторах – Вещателях, – расположенных на всех площадях во всех городах страны. Эти иллюзии представляли собой последовательно сменяющиеся абстрактные узоры, неким образом влияющие на разум и провоцирующие определенные приятные эмоции». Ещё один привет от братьев Стругацких – на этот раз «Хищные вещи века».

10. «Право получать образование – такое же право, как и то, что именно они должны решать, необходимо ли им это самое образование». Масло – это такое же масло, как и масло. Право – не обязанность, поэтому возможность самому решать, необходимо ли им получать образование и получать его, если хотят – это и есть право получать образование. Суммируя, предложение переводится так: «Право получать образование – такое же право, как и право получать образование». Лучше от таких заявлений воздерживаться.

11. «Охранники у ворот смерили автомобиль равнодушным взглядом, затем один из них отвернулся к монитору, где уже была выведена информация со «стучалки» Дагера» - то есть, им плевать, кто приехал, хотя они ещё не проверили, кто это? Что же это за охранники? Логичнее было бы, если бы, наоборот, сперва они глянули на монитор, а потом равнодушно посмотрели на гостя.

12. «Дом Астора был не то чтобы большой, он был огромный. Этакая аляповатая махина, выполненная в причудливом постклассическом стиле Западных колоний и окруженная живописным парком с фонтанами. Чуть дальше начинался пролесок с озером и, непременно, парой летних домиков на берегу. Конечно же, имелся вместительный гараж, забитый под завязку дорогими автомобилями, плюс взлетная площадка для личного вертолета. И все это было сокрыто от посторонних глаз высоким забором, утыканным камерами видеонаблюдения и датчиками движения».

Это всё увидел герой, пока его вели к особняку? Долгий же путь выбрали, через пролесок с озером, пару летних домиков, вертолётную площадку… Я это к чему – лучше описывать то, что видит персонаж, тогда читателю легче ассоциировать себя с ним. А когда приходится то приближаться к персонажу, то отдаляться для панорамы, описанной автором, эмоций увиденное вызывает куда меньше.

13. «– К сожалению, сам господин Астор неважно себя чувствует. Но он все равно готов вас принять»- так говорят, когда о встрече договорились по инициативе пришедшего, и когда самочувствие принимающего изменилось. Когда договаривались, чувствовал себя нормально, теперь ему хуже, НО ОН ВСЁ РАВНО готов вас принять. Вроде бы как делает одолжение, усилие над собой. А когда человек, давно уже прикованный к постели, сам приглашает человека к себе, то подобная фраза звучит не очень. Особенно это странно смотрится на фоне дальнейшей фразы хозяина – «рад, что выкроили для меня время».

Представьте, вас попросили прочитать лекцию какой-то группе людей, давно об этом мечтающей. Когда вы пришли, вам говорят, что многие пришедшие себя чувствуют не очень из-за перемены погоды, НО ОНИ ВСЁ РАВНО готовы вас принять. Что вы почувствуете?

14. «– Ты куришь, Лу? Хотя, чего я спрашиваю! – Он хохотнул. – Конечно куришь! В нашей стране все мыслящие люди курят». Миллиардер, следивший за назойливым репортёром, курящим в дороге, не знает, что тот курит? Да у него все привычки гостя должны в алфавитном порядке быть записаны. Например, про жену Лу, как будет ясно дальше, Астор знает всё в деталях. Было бы лучше, если бы Астор утверждал: «Ты куришь, я знаю. Пепельница вон там, не стесняйся».

15. «– Официально эти книги запрещены, – буркнул Дагер, роясь в карманах в поисках зажигалки. – Их теперь уже нет…

            – Уволь меня, Лу! – Астор сердито хлопнул ладонью по одеялу. – Если ты не знаешь, кто эти люди, то нам с тобой не о чем разговаривать. Да и будь они тебе не известны, стал бы ты так реагировать? Короче, не дури меня, Лу. Не надо. Ты прекрасно знаешь, кто это такие»

            Во-первых, Лу и не спрашивал, кто это такие – он лишь заметил, что книги запрещены.

          Во-вторых, фраза «Уволь меня, Лу!» - честно, звучит не очень. Можно подобрать и лучше, например: «Избавь меня от назидательности!», «Ради всего святого, Лу!» и т.д.

16. «– Обещаю, что все расскажу, Лу. Но сначала ты должен кое-что рассказать мне.

            – Что именно?

            – Историю.

            – Простите?

            – Историю нашего государства, – пояснил Астор. – Все что тебе известно, начиная со времен Великой Революции и заканчивая сегодняшним днем. Мне необходимо знать это, Лу, прежде чем я перейду к цели нашей встречи».

            А вот это настолько похоже на фильм «V значит Вендетта», что даже неприлично. Так же и в «Вендетте» народ направили в руки тирана через войны и теракты. Впрочем, в какой-то момент проглядывает и откровенное цитирование: «Идея не боится пуль».

17. Речь Астора меня лично несколько смущает. Да, такой человек может использовать фразы типа «вылизывать зад» - он богат и может говорить что угодно, но вот мелкие подростковые жаргонизмы смотрятся в речи миллиардера лишними, например: «отношения Центра и колоний по-прежнему не клеились», «Иллюминаты, блин» и т.д. Миллиардер может ругаться, но речь его навряд ли будет замусоренной.

Плюсом к описанному выше не понравились выражения типа «тогдашнего президента» или «большая часть Смотрящих были подростки» и т.д. – это бросается в глаза. Необходимо текст вычистить.

В целом не могу сказать, что рассказ мне не понравился. История мира читается не очень увлекательно, но её можно подать вкусно, а тогда рассказ будет неплохой. Как минимум неплохой.