Антоха

Цудзи-гири. Голова самурая

Они проливали море и своей, и чужой крови. О том, чего боялись самураи периода Эдо - в старой страшной легенде со страниц "Хагакурэ".

Не похож?

Карвальо
(Столыпин)

В самом начале невыносимо длинный абзац 
"Ты убил 12 человек" двенадцать 
"готов понести дополнительную службы" службу 
"обращаюсь як тебе" я к тебе 
"он тут ни причем" ни при чем 
"выскзаать" 
"приходился моим дедом" приходился мне дедом 
"мы или вместе и точно знали всех посетителей" жили вместе 

Теперь от придирок к сути.
Японский колорит показан очень даже колоритно. Голова - самый яркий персонаж, прописанный с явной старательностью и любовью. Остальные - скорее просто тени, мало отличимые друг от друга. Смертельно опасная японка с длинными черными волосами, честно говоря, уже и так набила оскомину в куче ужастиков. Почитал про Яма-убу в интернете - в той же википедии про нее, честно признаться, написано как-то поинтереснее, чем в рассказе. 


#1 / 02.01.2018 11:58:14 / обновлён: 02.01.2018 11:59:11

Не похож?

Александр Мецгер
(Ленин)

Может японцу понравится рассказ, мне не очень. Голова отгрызает нос... И эти размышления о самурайских кодексах и чести навевают скуку. Удачи автору.
#2 / 03.01.2018 14:00:09

Не похож?

Пингвин
(Жандарм)

Отличный рассказ! Не могу судить об историко-этнографической достоверности, поскольку знаю Японию только в рамках акунинской «Алмазной колесницы», но вышло вполне убедительно. Хорош и язык, и стиль. Сюжет упруго «мерцает» между реальным бредом и бредовой реальностью. Как изящно автору удалось «сказку сделать былью»! Интересно, а как выглядит исходная легенда?
#3 / 05.01.2018 12:52:40

Не похож?

gradient
(Кромвель)

Что такое цудзи-гири? Дзеро? Буси? Неплохо было бы добавить примечания к подобным словам и фразам, являющимися исключительными для повседневной жизни и культуры Японии.

"-Ты убил 12 человек только для того, чтобы продемонстрировать всем силу и красоту своей новой катаны? – уточнил Тадзимару Акира". "Человек"? Автор считает, что в эпоху самураев женщин в Японии считали за людей? Не уверен в этом моменте.

И многие абзацы огромные, как кирпичная стена. Стоило бы их разбить на несколько малых, для лучшего восприятия текста. 
#4 / 06.01.2018 16:40:03 / обновлён: 06.01.2018 16:40:27

Не похож?

Андрей Скорпио
(Герцен)



Рассказ неплохой, для любителей в самый раз. Мне же
показался очень затянутым, а еще уж очень знакомый сюжет.



#5 / 08.01.2018 00:45:14

Конкурс фантастики "Квазар"
Миссия - Правила - Личный кабинет - Конкурсы - Эфир - Авторы - Издательство "Квазар"

cap@kvazar-fant.ru
https://vk.com/erepen

html
Наверх